Geburt Ready

Katzengeburt Teil 2
catbirth part 2

7. Um 7.25 Uhr wird ein weiteres kleines blau-silver-torbie/weißes Mädchen geboren. Die Unterlage ist mittlerweile von Blut und Fruchtwasser durchtränkt.

7. At 7.25 am another little blue-silver-patched-tabby/white girl was born. The birth bed is in the meanwhile spoiled from blood and birth water.

8. Ready putzt ihre beiden ersten Kitten unentwegt, während wir auf das erneute Einsetzen der Presswehen warten. Die beiden Kitten suchen bereits nach der Zitze.

8. Ready cleaned her kittens non-stop, while waiting on the new beginning from the press-labor. The both newborn kittens try to suck at mommys breast.

9. Ready ist mittlerweile umgezogen und hat sich und ihren Nachwuchs in die saubere Wurfkiste einquartiert. Hier setzen alsbald auch erneute Presswehen ein.

9. In the meanwhile Ready has moved again and brought her kittens in the clean birth box. Here the press-labor appears again soon.

10. Die Geburt des nächsten Kitten steht kurz bevor. Ready ist aufgestanden und presst nun in leicht hockender Haltung.

10. The birth of the next kitten is briefly before. Ready stand up and pressed again in a squat.

11. Der Kopf des dritten Babys ist bereits geboren, eine weitere Presswehe, befördert auch den Körper des Kittens ans Tageslicht. Es ist 8.10 Uhr, ein kleiner blau-silver-tabby/weißer Kater.

11. The head of the third kitten is already born, a further press-labor carried also the body to the daylight. It is 8.10 am, a little blue-silver-tabby/white male.

12. Noch weitere zwei Babys werden geboren. Ein kleiner blau/weißer Kater um 8.57 Uhr und ein kleiner black-silver-tabby/weißer Kater um 11.08 Uhr.

12. Two further more babys have been born. A little blue/white male at 8.57 am and a little black-silver-tabby/white male at 11.08 am.

Hier geht es weiter
Click here for the next page